Chinh chích nào mấy cái lông
Direct English translation
How many feathers does a tailorbird have?
Equivalent English version
He ain't much to look at
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người bị xem là nhỏ bé, tầm thường thì tài sức, giá trị cũng chẳng có bao nhiêu. Thường dùng với ý xem nhẹ, chê bai hoặc phủ nhận khả năng của ai đó.
English explanation
Refers to someone considered small or insignificant as having very little ability, strength, or worth. It is used to belittle or dismiss a person as not amounting to much.
Variants